ولد موريس بيرينغ في لندن عام 1874. كان أديبًا سليل عائلة عريقة لها استثمارات في المشاريع الاقتصادية للإمبراطورية البريطانية. كان ابن البارون ريفيلستوك الأول (مدير بنك إنجلترا وشريك بارز في بنك بيرينغ براذرز، أحد أقدم البنوك في العالم والذي تأسس عام 1762). تلقى موريس تعليمه في إيتون وكامبريدج وانضم إلى السلك الدبلوماسي في إنجلترا في عام 1898. في عام 1904 بدأ العمل كصحفي في الحرب الروسية اليابانية في منشوريا. عمل لاحقا كمراسل في روسيا والقسطنطينية. يُنسب إلى بيرينغ اكتشاف أعمال تشيخوف في موسكو وتعريف الغرب به. يُذكر أن بيرينغ كاتب متنوع وغزير فقد كتب المقالة والمسرحية والسيرة الذاتية والشعر والقصة والرواية، إلى جانب امتهانه الترجمة. ويعتبر أحد ممثلي ثقافة المجتمع الراقي الذي ازدهر في إنجلترا قبل الحرب العالمية الأولى ، ولا يزال يُعتبر عمله صورة حادة معبرة عن زمنه. توفي بيرنغ بمرض الباركنسون في عام 1945
5
موريس بيرينغ
من يوميّات شارلوك هولمز
