שירי שפירא נולדה ב-1987 ומתגוררת בירושלים, מתרגמת מגרמנית ומיידיש ועורכת לשון בעברית. בין השאר תרגמה את הספרים "בראש של ברונו שולץ" מאת מקסים בילר ו"נעורים ללא אל" מאת אדן פון הורבאט בהוצאת עם עובד. פרסמה בכתבי עת שונים בתחום הפרוזה, המסה והתרגום, בהם "המוסך", "מאזניים", "עירובין" ו"הו!". מאז 2016 כותבת את הבלוג ספרים באוטובוסים.
