0 min 70 min
An Archangel Named Gabriel
Peru
Sr. F.R. Montes came home at nine o’clock every night. He lived in a building on Armendáriz Street, in a spacious apartment with large windows and an infinite view of the ocean. Usually, after passing through...
An Archangel Named Gabriel
Alonso Cueto
7 min
Maestoso
Mexico
Voulez-vous le récit de ces folles amours? (Offenbach, Les Contes de Hoffmann)   The frenetic applause barely moves her. The endless “Bravos!” from an audience universally on its feet in front of the stage — faces...
Maestoso
Jorge Volpi
9 min
False Alarm
Chile
I watched him as he walked, scrutinizing his gait. He had a carefree, insouciant, irresponsible swagger. He didn’t give a damn how long the thing was howling for: minutes, hours, a day or even days. I...
False Alarm
Gonzalo Hernández
5 min
Clara
Chile
She had big breasts, slim legs and blue eyes. That’s how I like to remember her. I don’t know why I fell madly in love with her, but I did, and for a start, I mean...
Clara
Roberto Bolaño
11 min
The Foreman’s Wife
Argentina
Sitting on each side of the double bed, Jana Rietter and I watch over the wounded man. The yellow light from the kerosene lamp gives the room a ghostly atmosphere. Despite the large open windows, the...
The Foreman’s Wife
Selva Almada
12 min
The Death of a Kangaroo
Chile
1. Claudio puts the rolled up tent and the sleeping bags in the rear of my truck. It’s a beautiful day: the sun and a gentle sea breeze augur a pleasant journey. Amparo, my girlfriend, gets...
The Death of a Kangaroo
Juan Pablo Roncone
10 min
The Little Angel’s Exhumation
Argentina
My grandma didn’t like the rain, and when the sky darkened before the first few drops started to fall, she would take bottles to the backyard and half bury them in the earth, the bottlenecks facing...
The Little Angel’s Exhumation
Mariana Enríquez
10 min
Insomnia
Argentina
Before going to bed I would count the hours: one, two, three, four, five, six… seven. I looked at the clock. It was four in the morning, so four plus seven was eleven and eleven minus...
Insomnia
Oliverio Coelho
14 min
My Parents and My Children
Argentina
“Where are your parents’ clothes?” Marga asks. She crosses her arms and waits for me to answer. She knows that I don’t know and that I need her to ask another question. On the other side...
My Parents and My Children
Samanta Schweblin
6 min
Cohiba
Argentina
His hand brushes against mine in the darkness. His skin is hot and rough. Short hair, curls combed flat with some amateur pomade that shines even in the penumbra of the movie theatre. His smell insinuates...
Cohiba
Lucía Puenzo
16 min
Gottfried Heinrich’s Dream
Catalonia
It is music: it has come from a heart. J.S.B. At four in the afternoon the old man sat up in bed and said Kaspar, son, where are you? B flat, A, D flat, B, C....
Gottfried Heinrich’s Dream
Jaume Cabré
12 min
House Taken Over
Argentina
We liked the house because, apart from its being old and spacious (in a day when old houses go down for a profitable auction of their construction materials), it kept the memories of great grandparents, our...
House Taken Over
Julio Cortázar
8 min
The Islands
Spain
To Narciso, protector of shipwrecks   The kids insisted on buying an inflatable float on our way to the beach. They chose the biggest one, a yellow circle with some rocks and a crab in relief....
The Islands
Marina Perezagua
9 min
1 3 4 5
Skip to content