דינה רובינה נולדה בשנת 1953 בטשקנט שבאוזבקיסטן לאם היסטוריונית ואב צייר. את סיפורה הראשון פרסמה בגיל 16 בכתב העת הספרותי "יוּנוֹסט" שהוא כתב העת הפופולרי ביותר בברה"מ. כבר בגיל 24 התקבלה לאגודת הסופרים הסובייטיים ועד לעלייתה ארצה בשנת 1990 ראו אור ארבעה ספרי פרוזה מפרי עטה. מאז 2003 ועד היום מונה התפוצה הכוללת של ספריה יותר מ-10 מיליון עותקים. תחת עטה של רובינה יצאו עשרה רומנים וכן נובלות, מסות וסיפורים רבים. סרטים, סדרת טלוויזיה ומחזות שהועלו על במות ברוסיה מבוססים על יצירותיה. דינה רובינה הנה חברה באיגוד הסופרים הישראלים דוברי רוסית ובארגון הסופרים הבינלאומי (פֵּא"ן). עבודתה של רובינה מצטיינת בחקר מעמיק וכתיבתה מאופיינת בחופשיות הרבה בה היא מטפלת בנושאי יצירותיה: עולם המריונטות, אומנות הציור, המוסיקה ועוד. ספריה מעבירים לא פעם תחושה עזה של טרגדיה בסגנון הדומה לזה של ספרות העת העתיקה: מוטיב הגורל מופיע בכל רבדי יצירתה, החל מתיאורן של דמויות ונופים וכלה בתפניות בעלילה. החושניות שבתיאור שפתם, גופם ומעשיהם של גיבוריה נראית לעיתים שופעת מדי, אך זהו שפע המצוי על קנבס השייך לאומן שחש נאמנות אל שלל צבעיהם של החיים האנושיים. רובינה היא כלת פרסים ספרותיים רוסיים, אירופאים וישראליים, ספריה תורגמו ל-38 שפות, והיא כיום אחת מן הסופרים הכותבים בשפה הרוסית הידועים והנמכרים ביותר.
