השאם נפאע הוא סופר, עיתונאי ומתרגם ערבי. הוא כותב ועורך בכיר באל-איתיחד, היומון בשפה הערבית שיוצא לאור בחיפה. נפאע משמש מתרגם במגזין "תוהו" ועורך בו, בין השאר, את עמודי הספרות והתרבות. הוא כותב בעיתונים בעברית ובערבית. ב-2012 פרסם רומן ראשון. ספרו השני, המכיל סיפורים קצרים ונובלה, עתיד לראות אור.