יונתן דה שליט הוא סופר ומתרגם ישראלי. מחבר הספרים: "בוגד", "צוערים", ו"סודות" (כתר).
מתרגם (מאנגלית) של הספרים: "משחקים ושעשועי שווא", מאת ג'יימס סולטר (עם עובד); "מנהרת היונים", מאת ג'ון לה קארה (כנרת); "הסוכן", מאת ג'וזף קנון (תכלת); "אמש, לילה אחרון", מאת ג'יימס סולטר (נהר).
מפרסם מעת לעת ביקורות ספרותיות ב"שבת", מוסף התרבות והספרות של העיתון "מקור ראשון".