שווקי אל-ברנוסי, מהנדס, סופר ומתרגם תוניסאי, יליד 1977. פעיל בחברה האזרחית התוניסאית, מומחה בארגונים חברתיים, ניהול מתנדבים וחינוך לאזרחות בין תרבויות. זכה בפרס תגלית השנה לשנת 2019 בתחרות קומאר הזהב על ספר הבכורים שלו "משבר צ'ייקובסקי" ובפרס קרן הורוס באלכסנדריה, מצרים, על אותה יצירה. מבין יצירותיו: קובץ שירה "שברתי את המראה בכנפיי", 2013. תרגום הרומן "חליפת הצלילה והפרפר", 2017, מאת ג'ון דומיניק בוב.