אלמוג בהר נולד בנתניה, ב-1978, גדל ברעננה וחי בירושלים. סופר, משורר, מתרגם, עורך וחוקר ספרות. פרסם שישה ספרים – ארבעה קובצי שירה: "צִמְאוֹן בְּאֵרוֹת" (2008, עם עובד); "חוט מושך מן הלשון" (2009, עם עובד); "שירים לאסירי בתי-הסוהר" (2016, אינדיבוק); ו"כדי שהמלח יתפזר על האהבה" (2021, הקיבוץ המאוחד); קובץ סיפורים: "אַנַא מִן אַלְ-יַהוּד" (2008, בבל); ורומן: "צ'חלה וחזקל" (2010, כתר); הספר תורגם לערבית על-ידי נאאל אלטוח'י ופורסם בהוצאת "אלכותוב ח'אן" ("الكتب خان") במצרים ב-2016. סיפורו "אַנַא מִן אַלְ-יַהוּד" זכה בתחרות הסיפור הקצר של הארץ לשנת 2005, ותורגם לערבית על-ידי מוחמד עבוד, ופורסם בכתב-העת הקהירי הוותיק "אַלְ-הִילַאל" ב-2006. בהר מלמד בחוג לספרות באוניברסיטת תל-אביב על מסורות התרגום בין ערבית לעברית, על הקשרים בין מסורות הקודש והחול בספרותם של יהודי העולם הערבי, המוסלמי והעות'מאני, ועל שימושם של יוצרים יהודים במקורות אסלאמיים בימי-הביניים ובתקופה המודרנית. שיריו וסיפוריו תורגמו לשפות רבות, ביניהן ערבית, אנגלית, ספרדית, סינית, יפנית, הינדי, פורטוגזית, צרפתית, גרמנית, תורכית, איטלקית, קטאלאנית ורומנית.