Two items of interest: (1) Today I’m going to talk to my wife for the first time in two years. (2) My wife is dead. She passed away two years ago under strange circumstances. It’s my...
The transfer began at two in the morning, while a northerly wind blustered furiously outside. Some of the prisoners didn’t even have time to dress before the Federal agents burst into their cells. Shoving and kicking,...
“Evangelina Segunda, you have the beauty of Artemis: Venus herself fiercely envies the innocence of your smile” Sunday Magazine, Issue 54, El Dictamen (13 February, 1983) The centre of Veracruz is full of ghosts, my...
Incredible the animal that first dreamed of another animal. Monstrous the first vertebrate that succeeded in standing on two feet and thus spread terror among the beasts still normally and happily crawling close to the ground...
In the early nineties, The Beach of The Dead was little more than a greyish strip at one end of Boca del Rio, Veracruz’ twin city. Its burning sands were covered in spiny scrubs festooned with...
Sunshine crept into the room, forming a white frame around the short dark curtain that barely covered the window. The glow around the darkened window reminded him of Malevich’s black square. He sighed. Vera would have...
I met Olegario and his son William in the town cantina. I’d been on the run for weeks, travelling drunkenly from one place to another. I slept in the car and ate when I was hungry....
When I was a little girl my mother had a fungus on one of her toenails. On her left pinkie toe to be exact. From the moment she discovered it she tried everything to get rid...
Someone, probably the ticket inspector, told him that his was the only suitcase. No one else was going to Alquila today. There’s no way it can get lost. But Hernández insisted on taking it with him....
When he woke up, Ana had left, and he had an idea for a story. He reached for his glasses on the bedside table, which was actually just a shelf because their bedroom only had enough...
Does Anyone Care about the Dust at Hemingway’s House?
Back then I was just a child, and children aren’t generally prejudiced, even if most of them don’t know why they’re sitting at their wooden desks with a satchel full of pencils and exercise books listening...
Tusnesdor arrives at the hotel at night after a ten-hour transatlantic flight. It’s hot in his room, even though the air conditioner is turned up as high as it will go, and Tusnesdor regrets not having...
We only learned about the curse three months after Mom had sold our apartment, bought this land, and unceremoniously upped and moved us here. The Land came with a rudimentary house, mature trees that plied us...
After walking for so many hours without coming upon even the shadow of a tree, not even the seed of a tree, not even a root of anything, you can hear dogs barking. You might sometimes...
While he was still awake, Castor was able to appreciate how much he liked hospitals. He so enjoyed being there, bathed in the light of the operating theatre, that he even ventured to ask the nurse...
Why do I want a life without honor if I already bet everything I had? A. Esparza Oteo A highway can be like the high seas. The sun burning on your face, the fresh cleansing...
Para D.G.E. “You may still think true friendship is a lie. But then, you’ve never met Bill Burton,” was a phrase often repeated by Samuel Weinstein. Indeed, you could consider it his motto. He would...
My father’s job, like many in this city, is parasitic. A professional photographer, he would have starved to death—along with his entire family—if it hadn’t been for Doctor Ruellan’s generous proposal which, in addition to providing...
When we board a plane, we tend to smile without really knowing why. The prospect of tempting fate makes us superstitious: we don’t smile out of joy but to ward off adversity. These were my thoughts...
Voulez-vous le récit de ces folles amours? (Offenbach, Les Contes de Hoffmann) The frenetic applause barely moves her. The endless “Bravos!” from an audience universally on its feet in front of the stage — faces...
Add to Home Screen
Tap
then "Add to Home Screen" Install for the best experience
Want to listen to audio editions?
Purchase a subscription and enjoy unlimited access to all features.
By subscribing you contribute and support authors, translators and editors.