Our Collection - The Short Story Project

Mexico

Two items of interest: (1) Today I’m going to talk to my wife for the first time in two years. (2) My wife is dead. She passed away two years ago under strange circumstances. It’s my...

The Secret Life of Insects

Bernardo Esquinca

5 min

Spain

That’s the way life is: you push a button, and life turns on. —Clarice Lispector Leonora and Adelino were an old-fashioned couple. They had just turned eighty, and they shook with fear when they blew...

Eclipse

Almudena Sánchez

14 min

Spain

There’s a theory, quite well-known but difficult to prove, about the psychic powers of animals. Of most animals. How they can sense magnetic fields, electrical fluctuations, pregnancies, divorces, how they predict full moons. How, breathless, transfixed,...

Señora Smaig

Almudena Sánchez

14 min

Argentina

Six olives contain as many calories as a small steak. Could that be right? She’d read it out of the corner of her eye in a magazine belonging to a woman in a faded ski sweater...

A Centimetre or Two a Year

Matías Capelli

20 min

Spain

The first note the Alberts’ son furtively slipped into my pocket looked like a cryptic puzzle. The words were written in concentric circles and this is what they said: Angry casserole, Smuts or minks. Crosses or...

The Garden Window

Cristina Fernández Cubas

21 min

Spain

It was the talk of the town. What a miracle! It’s not every day that a man in his eighties goes to the altar with a fifteen year old. To be precise, Inesiña, the niece of...

Vampire

Emilia Pardo Bazán

6 min

Spain

Julia knocked on his door for the third time, looked through the keyhole without managing to see anything, and strode moodily up and down the roof terrace. She now realised that she should have done something...

THE ANGLE

Cristina Fernández Cubas

15 min

Mexico

The transfer began at two in the morning, while a northerly wind blustered furiously outside. Some of the prisoners didn’t even have time to dress before the Federal agents burst into their cells. Shoving and kicking,...

A Prison Out of the Movies

Fernanda Melchor

5 min

Spain

‘I’m sorry,’ says the girl. ‘You’re mistaken.’ I listen to her without batting an eyelid, nodding my head as if being mistaken were the most natural thing in the world. Because there’s no other explanation. I’ve...

The Woman in Green

Cristina Fernández Cubas

24 min

Mexico

“Evangelina Segunda, you have the beauty of Artemis: Venus herself fiercely envies the innocence of your smile” Sunday Magazine, Issue 54, El Dictamen (13 February, 1983) The centre of Veracruz is full of ghosts, my...

Everyone’s Favourite Blonde

Fernanda Melchor

8 min

Argentina

Mojito sniffs through the bars of the gate. He gets bored and comes back with muddy feet. I pet his fur. The color of tea with milk, Brenda says, as the dog licks my hands. ...

The Next Soviet Union

Martín Felipe Castagnet

11 min

Spain

I’ve always enjoyed everyday violence. I remember one incident in particular: broken glass in the dark. I’m not certain that it’s a real memory but when I relive the scene, I find it hard to contain...

In Praise of the Hurricane

Alejandro Morellón

4 min

Argentina

The giant is starting to rot and Minerval still has no news from the man that’s dreaming it. The programmer must be sick, she thinks: if he were dead the forest would dissolve and then the...

Inside Outdoors

Martín Felipe Castagnet

7 min

Uruguay

The news was brought by Darío, the baker’s son. We knew something had happened as soon as we saw him, standing up on his bike pedals, coming closer under the midday sun. Someone said, “Who could...

The Return

Fernanda Trías

7 min

Spain

I remember it was almost summer, and I called from my office, between patients, to make the appointment. Paz had recommended a beauty salon that happened to be near my parents’ house. I made an appointment...

What We’ve Become

Margarita Leoz

14 min

Argentina

It was one of those wedding parties that was doomed to failure right from the start: too many deaf great-aunts, friends of the bride’s father who’d only come because they felt they had to and couldn’t...

The Psychic Uncle

Federico Falco

16 min

Spain

There are roosters around here somewhere. Kneeling, with my head down and covered with a filthy rag, I concentrate on hearing the roosters, how many there are, if they’re in cages or a corral. Papa raised...

Auction

María Fernanda Ampuero

8 min

Colombia

For Carlos, for our hunger As a boy I was hungry, bam. I came home running, jumping, and my mother would say: “Cut it out! Don’t move so much or you’ll be even hungrier,” but...

Like Hunger, Like Love

Giuseppe Caputo

12 min

Spain

She’s getting naked. Something either very bad or very good is happening. Happening to me. Whatever it is, my parents can’t find out. I’m at a friend’s house. Nothing strange there. But my new friend, half...

Nam

María Fernanda Ampuero

12 min

Spain

For Juanina Jaguen, my girlfriend now and forever “Orchids!” she cried. “Orchids! Those are orchids!” I was not in the mood for orchids. My leg was in agony. Not just one part of it, the...

Ligaments

Hipólito Gonzales Navarro

12 min

Argentina

The blinds are pulled down; the old couple who live opposite must be on holiday. Before, the old woman would come out every morning to water the plants on her balcony. The old man would stay...

Ballet

Federico Falco

22 min

Argentina

One Sunday afternoon a family was digesting its midday meal and having a desultory debate about which of the many dishes they’d just put away was chiefly responsible for their present lethargy. From one corner of...

Simidolia

Marcelo Cohen

12 min

Mexico

In the early nineties, The Beach of The Dead was little more than a greyish strip at one end of Boca del Rio, Veracruz’ twin city. Its burning sands were covered in spiny scrubs festooned with...

The UFO, The Beach, and The Dead

Fernanda Melchor

8 min

Mexico

Incredible the animal that first dreamed of another animal. Monstrous the first vertebrate that succeeded in standing on two feet and thus spread terror among the beasts still normally and happily crawling close to the ground...

Rock-n-Roll Flower

Luis Carlos Fuentes Ávila

20 min