My husband emerged from the bedroom, woken by the beeps at the end of the washing-machine cycle. ‘Morning . . . Sorry I overslept. Shall I take over?’ The weekend laundry was his job, but since...
On the Night of San Juan, Nana built a gigantic fire. She built it in the middle of the garden, and it was several metres tall. On the Night of San Juan, you couldn’t breathe for...
Welcome to the world! Take a deep breath, cry your first cry and open your eyes. Well done. Now you’re ready to be fed, burped and taken care of. Take your first steps, say your first...
When Britta was depressed, nervous, and restless like this, so not even a complete reorganization of all the furniture in the house, or the preparation of a complicated dinner, could help her, there were only two...
When I came back to Tucson for Christmas break, my mom was like, “You need to clean out your closet or you’re not going anywhere.” This was her way of being dumb about the fact that...
Sometimes strangers come visit, friends of yours, parents themselves. I don’t have any problem with that, let them come, you have every right to invite them. But as long as they do, why do they have...
Six olives contain as many calories as a small steak. Could that be right? She’d read it out of the corner of her eye in a magazine belonging to a woman in a faded ski sweater...
“I really think,” said the Doctor, “that, at any rate, one of us should go and try whether or not the thing is an imposture.” “Good!” said Considine. “After dinner we will take our cigars and...
There’s been more time to study her since the tribunal, but you can’t do it twenty-four-seven. Some people in this world still have jobs, and Jennifer’s boss would hit high C if she found out you’d...
For Freddie, Brian, John, Roger, and Cătălina It’s complicated, complicated as hell. You fall head over heels for Elisabeta Ciupercă, your sexiest classmate in the eighth grade, a drum solo pounds in your chest cavity every...
Here once lived a girl who was beloved by her mother but no one else. The girl was used to it and didn’t get too upset. Her name was Oksana – a glamorous, fashionable name —...
While I was waiting for Eriksson, I decided to get rid of all my meds. I packed them in clear garbage bags and went downstairs to the trashcan, my hands full of Lomotil, Hismanal, Diazepam, Ampicillin,...
Someone had knocked at the door, quite gently, but the doctor awoke at once, turned on the light, and sat up in bed. He glanced at his wife who was sleeping quietly, picked up his dressing-gown,...
“I am in love with my wife,” he said–a superfluous remark, as I had not questioned his attachment to the woman he had married. We walked for ten minutes and then he said it again. I...
Like at other periods of metaphysical ardor, at this time too, the body (that of a woman, to be sure) wasn’t taken very seriously. This may be why even the dockworkers in the port that day...
The musician Bowzinsky was walking from town to the country house of Prince Bibulov, where an evening of music and dance was to “take place,” as they say, for an engagement party. On his back was...
I was in the process of completing some research on the progress of democratization in Tunisia under the threat of terrorism when a message notification popped up. The message read: “I would like to connect with...
I was intending to paint a picture of David as the Shepherd, but nowhere could I find a suitable model for the face; there were several white and ruddy,’ but none which had on them the impress...
Hadiya would visit us with her mother. On sunny days, we did our homework together under the grapevine; in winter, we did it by the stove. Her books were often torn: she didn’t like books or...
She’s getting naked. Something either very bad or very good is happening. Happening to me. Whatever it is, my parents can’t find out. I’m at a friend’s house. Nothing strange there. But my new friend, half...
As she waited for the train, she grabbed an orange ribbon out of the hand of a settler who had a blond beard and a white kippa. Then she sat down again in the shade. The...
Tommy’s cousin Gabe. Tommy’s distant cousin Gabe from Stillwater, Minnesota. Tommy’s cousin Gabe, related to my husband through divorce and remarriage, in lieu of actual blood, who arrives on my front porch at dinnertime with a...
I held an unusually long reed in my hand and I dipped it as deep as I could into the river. It fell in and disappeared in front of me. I took my feet out of...
For Juanina Jaguen, my girlfriend now and forever “Orchids!” she cried. “Orchids! Those are orchids!” I was not in the mood for orchids. My leg was in agony. Not just one part of it, the...
Add to Home Screen
Tap
then "Add to Home Screen" Install for the best experience
Want to listen to audio editions?
Purchase a subscription and enjoy unlimited access to all features.
By subscribing you contribute and support authors, translators and editors.