Our Collection - The Short Story Project

Germany

In summer, during the season, he works from sunrise to sunset. Drives to work at dawn, comes back at dusk. It’s beautiful; the drive takes exactly as long as the sun rising and setting. They set...

Lost in the Forest

Terézia Mora

20 min

Germany

‘Porta-Pat!’ comes in stereo from either side. They laugh. ‘Your turn!’ To get the beers in, they mean. They’re already drunk as twin skunks. They really mean it. Porta-Pat. Supposed to be my new nickname, they...

On a Saturday

Finn-Ole Heinrich

14 min

Germany

South I woke myself up by laughing and couldn’t stop for quite a while, even though from the first moment on I couldn’t remember what I was laughing about. Henri said he once woke up...

Story About Nothing

Peter Glaser

17 min

Germany

No matter whether I really ever said I had no desire to surround myself with nerds, hoarders, bon vivants, and pizza eaters, I can empathize with a good man who one day pays a visit to...

The Old Cable

Max Goldt

4 min

Germany

Ever since I was young, I used to disappear from time to time to reinvigorate myself, and I would lose myself in other worlds. People would search for me, and when they could not find me,...

If the War Continues

Hermann Hesse

10 min

Germany

The infant prodigy entered. The hall became quiet. It became quiet and then the audience began to clap, because somewhere at the side a leader of mobs, a born organizer, clapped first. The audience had heard...

The Infant Prodigy

Thomas Mann

12 min

Germany

The following story is as true as anything from the world of science and the realm of the dead can be for the likes of us. Although you can’t see the screen itself, a folding screen...

A Dwarf’s Tale

Georg Klein

4 min

Germany

We used to jump, Lydia and I, as high and as often as we could, hands high over our heads, wearing colourful dresses, our knees pulled up, our feet in stout shoes we were allowed to...

Lydia

Zsuzsa Bánk

10 min

Germany

Lately, on the night before Whit Sunday, I dreamed that I was standing before a mirror, occupying myself with my new summer suit, which my parents had had made against the approaching festival. The dress consisted,...

The New Paris

Johann Wolfgang von Goethe

21 min

Germany

This story is from the collection called “The Sheik of Alexandria and his Slaves,” and is supposed to be told by a slave to the Sheik. Sir, those people are much mistaken who fancy that...

Nose Dwarf

Wilhelm Hauff

44 min

Germany

Sergeant Guy Bohn was a lawyer in civilian life. In the winter of 1939 he had been transferred from active front line service as a soldier of France near the Luxembourg border because of a serious...

I Only Blast Under Written Orders

Alexander Kluge

5 min

Germany

Franz Liszt died on the 31st of July in the year 1886; he could not recall the finer details. Now, however, he found himself, in full possession of his senses and mental faculties, walking purposefully along a...

The Waldstein Sonata

Hartmut Lange

16 min

It Would Be Better If Some Continents Had Never Been Discovered. Europe, For Instance, Has Never Been Anything But Trouble.

Germany

There often used to be two of us. Three of us. Four, five, or six. I had brothers, sisters, a tarantula. Parents, yes, them too. Plus there was my Uncle Nikolai and the guy from the...

It Would Be Better If Some Continents Had Never Been Discovered. Europe, For Instance, Has Never Been Anything But Trouble.

Michel Decar

8 min

Germany

It was the first Michael had heard of the girl. His housekeeper was telling him about her: she claimed— Mandy did—that there was no father. She lived in the neighboring village of W. The housekeeper laughed,...

Children of God

Peter Stamm

19 min

Germany

At home, in my flat, in the three neat and prettily decorated rooms belonging to me and nobody but me, lives a little child that torments me. We’re so attached by now that I can’t get...

The Child

Antonia Baum

14 min

Germany

‘From now on, I don’t want to know anything,’ said the man who no longer wanted to know anything. ‘I don’t want to know a thing.’ That’s easily said. It is easily said. And hardly had...

The Man Who No Longer Wanted to Know Anything

Peter Bichsel

5 min

Germany

What you might think just after you’ve said goodbye to him and just before you leave the house: 1. What’s that photo on the wall? 2. Is that her in the photo on the wall? 3....

In View of the Geese

Kenah Cusanit

5 min

Germany

Why can’t we try Mike or Robert or Knosi? Because the guys say that Mike and Robert and Knosi are busy today and that we’ve no other choice, so up we go again, back up to...

Why Are We Going Back to Watan?

Andreas Stichmann

7 min

Germany

Date: Mon, August 19 20:41:42-0700 (PDT) From: Henry To: Customer service Re: Your microwave To whom it may concern, I’m writing to you regarding a matter that may seem trivial, even irrelevant at first...

Your Microwave

Philipp Schönthaler

20 min

A Protracted Evening. The Art of the Japanese Writer Yasushi Inoue

Germany

I owe my acquaintance with the works of the Japanese writer Yasushi Inoue to a young colleague with whom I once spent a long and arduous evening. At the time I had been living apart from...

A Protracted Evening. The Art of the Japanese Writer Yasushi Inoue

Volker Zastrow

11 min

Germany

I’ve never had any grand experiences myself – which doesn’t bother me at all by the way; I’m not fool enough to envy some world-traveler, I’ve read too much in Seydlitz or the unabridged Brehm for...

Drummer for the Czar

Arno Schmidt

5 min

Germany

When they woke up in the morning the architect was already sitting at his computer. His office was in the right wing of the building; they lived in the left wing. The light was on all...

The Architect

Maxim Biller

10 min

Germany

Holger’s parents had already gone to bed. The taste of unfamiliar toothpaste on my tongue, I was sitting on the duvet in my pyjamas. Holger was standing by the aquarium and feeding the guppies. ‘Oh no,...

Nowhere Else

Matthias Brandt

14 min

Germany

I write: Vera’s coat has a button missing – the dog got it. She looks over my shoulder. One day he’ll get me, too, says Vera, you’ll see. I say: Don’t be silly. The dog...

Possible Paths

Margarita Iov

9 min