Running, through the vines and tree roots, encircling my legs, pulling me back to the Napalm Apocalypse. I hear the blades of the Huey just in the clearing ready to pick me up, I can’t move,...
I peered out the passenger seat window of my mother’s car. She shifted from second to third gear. “You want to be committed; I’ll commit you!” she spewed while the car lurched forward. My sister laid...
The giant is starting to rot and Minerval still has no news from the man that’s dreaming it. The programmer must be sick, she thinks: if he were dead the forest would dissolve and then the...
I could smell the stench of death. From the first shades of darkness, I smelt the stench of death. A stench above me, a stench below me. Wherever I turned, I smelt the same stench. A...
I don’t know how many hours I’d spent in solitary confinement. I was alone with four cold silent walls. I couldn’t hear anyone’s voice in that gloomy cell, and I don’t think anyone could hear me....
She’s getting naked. Something either very bad or very good is happening. Happening to me. Whatever it is, my parents can’t find out. I’m at a friend’s house. Nothing strange there. But my new friend, half...
The news was brought by Darío, the baker’s son. We knew something had happened as soon as we saw him, standing up on his bike pedals, coming closer under the midday sun. Someone said, “Who could...
The waiter at the Café Au Chai de l’Abbaye, Claude, asked me to finish my drink quickly. It was a quarter past two in the morning and he had to close up the café. I walked...
Two Royalists in Quatorze Juillet (a chapter from “An Iraqi in Paris”)
The tie is doomed, just as the larger Asian elephant is doomed. Manuel Vilas 8 January 2018 I can’t stand them. I’d burn them in a dirty flame, a diesel flame, no sandalwood or ceremony...
I was intending to paint a picture of David as the Shepherd, but nowhere could I find a suitable model for the face; there were several white and ruddy,’ but none which had on them the impress...
In the year 3000AD, after many years of wars – world wars, civil wars, religious wars – after the heavens grew angry and smote the waters with meteorites from a vengeful hell, then there came thunderbolts,...
I remember it was almost summer, and I called from my office, between patients, to make the appointment. Paz had recommended a beauty salon that happened to be near my parents’ house. I made an appointment...
The sands lolled and swam in the sun’s blazing rays all day, then when darkness fell, they patiently waited for the sun to rise. As far as the eye could see, the sands swelled in every...
It was one of those wedding parties that was doomed to failure right from the start: too many deaf great-aunts, friends of the bride’s father who’d only come because they felt they had to and couldn’t...
Hadiya would visit us with her mother. On sunny days, we did our homework together under the grapevine; in winter, we did it by the stove. Her books were often torn: she didn’t like books or...
I was an utterly unexceptional child of the twenty-ninth century, comprehensively engineered for emortality while I was still a more-or-less inchoate blastula and decanted from an artificial womb in Naburn Hatchery in the county of York...
There are roosters around here somewhere. Kneeling, with my head down and covered with a filthy rag, I concentrate on hearing the roosters, how many there are, if they’re in cages or a corral. Papa raised...
They found them lying next to each other on the burned grass, and gathered them both up. Their clothes had been blown off in shreds. The explosion had burned out the numbers and shattered the metal...
Nur al-Din al-Ajnaf had been a Communist at university. After the fall of the Soviet Union he gave up on Communism for good. Or perhaps this was a rumour close friends spread about him. Nuru was...
As she waited for the train, she grabbed an orange ribbon out of the hand of a settler who had a blond beard and a white kippa. Then she sat down again in the shade. The...
For Carlos, for our hunger As a boy I was hungry, bam. I came home running, jumping, and my mother would say: “Cut it out! Don’t move so much or you’ll be even hungrier,” but...
I held an unusually long reed in my hand and I dipped it as deep as I could into the river. It fell in and disappeared in front of me. I took my feet out of...
For Juanina Jaguen, my girlfriend now and forever “Orchids!” she cried. “Orchids! Those are orchids!” I was not in the mood for orchids. My leg was in agony. Not just one part of it, the...
“I’m a romantic, you brutes, and I adore Nizar Qabbani!” This was Karim’s only reply to people’s accusations and taunts. And it was on the basis of this reply that the camp residents had added the...
Add to Home Screen
Tap
then "Add to Home Screen" Install for the best experience
Want to listen to audio editions?
Purchase a subscription and enjoy unlimited access to all features.
By subscribing you contribute and support authors, translators and editors.