Our Collection – Page 3 – The Short Story Project

France

The girl was one of those pretty and charming young creatures who sometimes are born, as if by a slip of fate, into a family of clerks. She had no dowry, no expectations, no way of...

The Diamond Necklace

Guy de Maupassant

11 min

Germany

Later in the night he saw, strangely, the picture of himself as he had been before she came. He thought: ‘She has power to wake the dead.’ –Karen Blixen, “Tempests” Airport, present day, night-time In...

The Beautiful Thieves

Martin Kluger

15 min

Germany

It was a Wednesday and time for my milk bath. But the light white liquid in angular packs – sucked from udders in farmyards, purloined from bovines, diversely digested from greenest grasses for calves, stirred and...

Milkface

Jan Snela

6 min

Germany

…and found her sleeping with sadness. The first words in the morning, the underlined phrase in the book with a ribbon marker, a present from Marie, and the sun rises behind the chestnut trees of the...

Gethsemane

Ralf Rothmann

9 min

Germany

You pressed your Nazi grandfather’s signet ring into my hand and asked me to throw it in the sea or some other body of water. Because you couldn’t. And I said: I’m not doing that; he...

We Were Fishing For Rockets

Karen Köhler

9 min

Bolivia

They were drunk when he proposed it. That they go to a church in some little town and ask a priest to marry them on the spot, then return to Guan Zhou and keep drinking like...

I Pray For You

Liliana Colanzi

4 min

Israel

Before Elyakum reached the age of seven, he had found the woman of his dreams and swore he would marry her. She was round all over, even her nose was round, not protruding very far from...

The Seamstress

Benjamin Tammuz

17 min

Germany

When they woke up in the morning the architect was already sitting at his computer. His office was in the right wing of the building; they lived in the left wing. The light was on all...

The Architect

Maxim Biller

10 min

An Episode in the Life of Marshal de Bassompierre

Austria

At a certain point in my life, my services entailed crossing the little bridge across the Seine (for the Pont Neuf was not yet built at that time) at a certain hour several times a week,...

An Episode in the Life of Marshal de Bassompierre

Hugo von Hofmannsthal

11 min

Canada

These notes were found in a leather binder, written on loose-leaf paper of good quality. The binder was stuffed in an old trunk, underneath a moth-eaten fox fur, small black records, many broken needles, tattered bits...

Notes From a Spider

Camilla Grudova

16 min

Cuba

He was a famous salsa singer. She collected things and did occasional tattoos. He was married to a rich Japanese businesswoman. She had a French lover. They met by chance. She was trying to convince a...

The Collector

Karla Suárez

9 min

Italy

Turiddu Macca, the son of mistress Nunzia, when he came home from being a soldier, every afternoon strutted about the piazza with his bersagliere uniform and his red cap, that looked like a fortune-teller’s when he...

Rustic Chivalry

Giovanni Carmelo Verga

6 min

USA

There’s a handsaw hanging on the wall of my living room, a house key from a giant’s pocket. It’s been there a long time. “What’s your saw for?” people ask, and I say, “It’s not my...

Some Terpsichore

Elizabeth McCracken

18 min

France

“I had loved her madly! Why does one love? Why does one love? How queer it is to see only one being in the world, to have only one thought in one’s mind, only one desire...

Was It a Dream?

Guy de Maupassant

7 min

Australia

I always wanted a girl. There were places, shops almost, where you could get a girl at any time of the day and they even remembered your name. But I wanted a girl that I didn’t...

The Real Cambodia

Laura Jean McKay

11 min

Spain

I was pretty worn out that night, but to me the red mark on Concha’s shoulder looked like a hickey and I said so. “This, you mean?” she asked, pointing to the mark without taking her...

Half-Measures

Ángel Zapata

4 min

Greece

In memory of Frieda Liappa I dreamt that it was evening –and it was. I could hear nearby the bells from a flock, scattered here and there. The flock moved onwards, hidden behind the night...

An Almost Sky Blue Hand

Rhea Galanaki

4 min

Spain

When I was nine years old, my father hired me a whore. A whore, logically, who was nine years old. I have forgotten the clothes, the toys, the food, everything that was my life at nine...

The Japanese Garden

Antonio Ortuño

6 min

Puerto Rico

Sharon took advantage of the fact that we were washing the dishes to tell me she had been thinking about the day when Willie, my lover, would no longer be with us. “I can’t stop thinking...

The Garden

Luis Negrón

11 min

Taiwan

He turned his computer off and on again six times, took his first shower of the week, and went downstairs for some cold noodles and a packet of cigarettes. Only then did he dare believe what...

The Girl of his Dreams

Sabrina Huang

13 min

Spain

And you treated my woman to a flake of your life, And when she came back she was nobody’s wife. (Leonard Cohen, «Famous Blue Raincoat») Inside a lost trailer in the desert, a man holds...

Famous Blue Raincoat

Aixa de la Cruz

9 min

USA

One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until...

The Gift of the Magi

O. Henry

8 min

France

In Rue Las Cases it was as quiet as during the height of summer, and every open window was screened by a yellow blind. The fine weather had returned: it was the first Sunday of spring,...

Sunday

Irène Némirovsky

24 min

Israel

Francesca, a leggy young woman with a blue streak running through her thick mane of hair, crossed the park quickly. The dry leaves on the path crackled pleasantly beneath her feet. The scent of roasted chestnuts...

The Enemy of the Love Story

Alma Ganihar

17 min

Turkey

Day had broken long ago. The mountains on whose peaks black clouds settled sparkled under a cold blue as though reporting that the pause given during the night by the snow that had snowed thus for...

The Snow Traveller

Ayfer Tunç

24 min

Spain

I must be discreet. I don’t want to get her into trouble. I’ll call her… I have a photograph of her in my desk along with a few photographs of other people as well as a...

The Woman Who Wouldn’t

Jorge Ibargüengoitia

9 min

Poland

The best ideas always came to her at night, as if she were a completely different person at night than in the day. That’s trite, he would have said. He would have changed the subject, begun...

An Evening with the Author

Olga Tokarczuk

20 min

Israel

It was Detective Chief Superintendent Fassaro’s last case, but he did not know that yet. He lingered by the closed door for a moment, and then strode quickly into the room, trying to hide the turmoil...

Reflections in the Lake

Dror A. Mishani

12 min

The Sad and Ambitious Girls of the Province

Israel

Bella loved it, to drive through the sleepy burnt out city, nothing but a few lit windows; and outside the darkness, thin and tangible. This time she was completely guilt free, despite leaving her two babies...

The Sad and Ambitious Girls of the Province

Nurit Zarchi

18 min

France

I haven’t had any news. It’s been almost eight years. At first, I had high hopes. I couldn’t imagine that she’d disappeared forever. She would come back. One day, I would hear her voice in the...

Regina

Gilles Rozier

4 min

Chile

“I got a feeling you two are together and you’re keepin’ it a secret”—“No we’re not,” they answer in unison, and it’s the truth: for a little over a month now they’ve been sleeping together, and...

Thank You

Alejandro Zambra

12 min

Mexico

My father’s job, like many in this city, is parasitic. A professional photographer, he would have starved to death—along with his entire family—if it hadn’t been for Doctor Ruellan’s generous proposal which, in addition to providing...

Ptosis

Guadalupe Nettel

9 min

USA

Ten candles in a fish stick tell you it’s Gully’s birthday. The birthday girl is the center of attention; she squints into the popping flash cubes. The black cat seems to know every smooth cat pose...

At the Gates of the Animal Kingdom

Amy Hempel

7 min

India

Tara was fat. Her husband made it clear that it didn’t do his image any good to have her waddling around, jiggling rolls of flesh. “I don’t waddle,” she said, hurt. “You do,” said Abhay and...

Chocolate

Manju Kapur

9 min

Chile

She had big breasts, slim legs and blue eyes. That’s how I like to remember her. I don’t know why I fell madly in love with her, but I did, and for a start, I mean...

Clara

Roberto Bolaño

11 min

UK

The Policeman rode through the Himalayan forest, under the moss-draped oaks, and his orderly trotted after him. ‘It’s an ugly business, Bhere Singh,’ said the Policeman. ‘Where are they?’ ‘It is a very ugly business,’ said...

Through the Fire

Rudyard Kipling

5 min

Italy

While he was waiting for his gas tank to be filled at one of the many stations found at the beginning of the Cassia road, on the way out of Florence, attorney Adami kept looking at...

The Girl Goes to Calabria

Giuseppe Berto

30 min

Hungary

He tore open the door, swearing, the dog pressed to his lap. He walked up and down and eventually calmed himself. He propped the dog in its place beside the desk. He poured out some water...

The Dog Lover’s Handbook

László Darvasi

12 min

Argentina

Sitting on each side of the double bed, Jana Rietter and I watch over the wounded man. The yellow light from the kerosene lamp gives the room a ghostly atmosphere. Despite the large open windows, the...

The Foreman’s Wife

Selva Almada

12 min

USA

It began in a hailstorm in 1975 when Benito Picone trotted across Market Street with his briefcase gripped overhead, shielding him both from the falling sky and, inadvertently, the oncoming Buick. His legs buckled on the...

The Last Words of Benito Picone

Anthony Marra

16 min

Israel

Billy Comes to Visit She couldn’t look at him, but why? He had never disgusted her before. There were times, yes, when she wasn’t very attracted to him, because, as she had confessed to her friends...

Dead Again, Billy

Ari Lieberman

8 min

Germany

I go out in the yard with the dog. Just after two in the morning and the night’s very warm; the summer’s come back again this August after a long cool and rainy stretch. The hottest...

Outside the Door

Clemens Meyer

16 min

France

In Montmartre, on the fourth floor of number 75b Rue Orchampt, there once lived a fine fellow named Dutilleul who had the remarkable gift of being able to pass through walls with perfect ease. He wore...

The Man Who Could Walk Through Walls

Marcel Aymé

15 min

Israel

He walks into the living room, flinging the keys from his hand; they jingle slightly in mid-air before landing in the empty copper bowl at the center of the table – echoing like a gong. His...

Water Breaking

Dorit Rabinyan

16 min