September 12, 1950. The survivors limp down the mountain to a 6×6 that drops them at the field service platoon behind the hills. Seven men remaining from forty, stunned and filthy as they line up for...
“Quite impossible, as you see, to start without an introduction,” laughed Ivan. “Well, then, I mean to place the event described in the poem in the sixteenth century, an age—as you must have been told at...
As I was sitting in a taxi stuck in a queue of cars at the Atara Israeli army checkpoint, heading to Nablus to meet a beautiful widow I’d got to know on Facebook, it struck me...
“Did you hear about the girl?” the Candyland cashier, who resembled a human gummy bear, asked me. “You didn’t hear? She was brought to the emergency room early this morning. The orderlies are calling her ‘The...
“Ana bahib al-bahar”, I love the sea, the girl said. They were walking, stumbling along on the sand, four children and one grown woman. Backs, shoulders and hands were laden with backpacks and bags, the woman’s...
It was the longest night of winter. At the bottom of the sea, an old fish gathered together 12,000 of her children and grandchildren and began to tell them this story: Once upon a time a...
The smell was stuck in my nose and wouldn’t go. Whenever I drew air into my lungs, the smell took over, and all the torture I went through that night came rushing back. Before emailing the...
“Let’s get the announcements out of the way,” said Ilka, the teacher, to her foreigners in Conversational English for Adults. “Tomorrow evening the institute is holding a symposium. Ahmed,” she asked the Turkish student with the...
The transfer began at two in the morning, while a northerly wind blustered furiously outside. Some of the prisoners didn’t even have time to dress before the Federal agents burst into their cells. Shoving and kicking,...
“It was a pitched battle…” – a description he had often read out to his classmates from history textbooks but never thought he would one day use as he had just done, speaking to his friend,...
About one o’clock in the afternoon. The wind is busy rolling along some beer-can that has been drained of its contents in the deserted street. A massive silence links the arch of the Sea Gate with...
He played his role well. He showed no sign that he knew what was going on behind his back. He could be truly satisfied with himself. And when Bennet and Yossi Cohen told him why they...
“Well then tell her that she intends to get out of here, mister,” the Israeli policeman called out. He was standing, arms folded, at one entrance to Mandelbaum Gate when I explained to him that we...
Gentlemen, my name is Jamal Ahmad. I work as a signals private in Forward Reconnaissance Unit 312, engaging the American enemy in the south. I confess in your presence, and I am of sound mind,...
I was in the process of completing some research on the progress of democratization in Tunisia under the threat of terrorism when a message notification popped up. The message read: “I would like to connect with...
As she waited for the train, she grabbed an orange ribbon out of the hand of a settler who had a blond beard and a white kippa. Then she sat down again in the shade. The...
The waiter at the Café Au Chai de l’Abbaye, Claude, asked me to finish my drink quickly. It was a quarter past two in the morning and he had to close up the café. I walked...
Two Royalists in Quatorze Juillet (a chapter from “An Iraqi in Paris”)
The sands lolled and swam in the sun’s blazing rays all day, then when darkness fell, they patiently waited for the sun to rise. As far as the eye could see, the sands swelled in every...
“It is not enough to be the possessor of genius—the time and the man must conjoin. An Alexander the Great, born into an age of profound peace, might scarce have troubled the world—a Newton, grown up...
Citizen Jabir Sabeel awoke to the alarm of his Nokia mobile phone at exactly 6:05. He tried, like every morning, to cover his face with a pillow, but he felt an awful weakness. He could not...
I visited St. Louis lately, and on my way West, after changing cars at Terre Haute, Indiana, a mild, benevolent-looking gentleman of about forty-five, or maybe fifty, came in at one of the way-stations and sat...
Due to the imminent end of my summer break, and shortly before resuming my work at the Teacher Training College at the beginning of the third week of September, I reassured my wife, Zuleika al-Nadra, that...
On Thursday Anna found out that she was pregnant. When she came home from work, she didn’t start dinner but instead sat at the tiny kitchen table, put her gaunt hands on the new oilcloth, and...
A Chapter from the novel, Black Foam (7) He placed the suitcase lightly into the tray, and then took off to meet it on the other side. However, the soldier across from him waved...
Want to listen to audio editions?
Purchase a subscription and enjoy unlimited access to all features.
By subscribing you contribute and support authors, translators and editors.